Catalyte CEO Jacob Hsu becomes a founding member of the Markle Foundation's Rework America Task Force